-
1 die Doktorwürde erlangen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Doktorwürde erlangen
-
2 Doktorwürde
* * *Dọk|tor|wür|defdoctorate* * *Dok·tor·wür·de* * *Doktorwürde f doctorate;die Doktorwürde erlangen get ( oder obtain) one’s doctorate -
3 promovieren
I v/i do a ( oder one’s) doctorate ( oder PhD); hat er promoviert? has he done a ( oder his) doctorate ( oder PhD)?, has he got a PhD?* * *to promote; to commence; to take one's doctor's degree* * *pro|mo|vie|ren [promo'viːrən] ptp promoviert1. vito do a doctorate or a doctor's degree or a PhD ( über +acc in); (= Doktorwürde erhalten) to receive a doctorate etc2. vtto confer a doctorate or the degree of doctor on* * *(to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) graduate* * *pro·mo·vie·ren *[promoˈvi:rən]I. vt▪ jdn \promovieren1. (den Doktortitel verleihen) to award sb a doctorate [or a PhD], to confer a doctorate [or a PhD] on sbII. vi1. (eine Dissertation schreiben)▪ über etw/jdn \promovieren to do a doctorate [or doctor's degree] [or PhD] in sth/the works of sb2. (den Doktorgrad erwerben)▪ [zu etw dat/in etw dat] \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] [in sth]zum Dr. rer. hort. \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a [or the title of] Dr rer. hort.* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *B. v/t:* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *v.to graduate to doctorate (PhD) expr. -
4 promovieren
1) Doktorwürde erlangen получа́ть получи́ть учёную сте́пень до́ктора [кандида́та нау́к]. jd. hat in einem best. Fach promoviert кто-н. защити́л до́кторскую [SU кандида́тскую] диссерта́цию в како́й-н. о́бласти2) jdn. Doktorwürde verleihen присва́ивать присво́ить кому́-н. учёную сте́пень до́ктора [кандида́та нау́к] -
5 promovieren
promo'viːrənvdoctorarse, conferir el grado de doctor1 dig (Dissertation schreiben) escribir una tesis doctoral [in en] [über sobre]2 dig (Doktorwürde erlangen) doctorarse [in en][promoˈvi:rən] intransitives Verb -
6 promovieren
См. также в других словарях:
Doktorwürde — Doktorwürde,die:dieD.erlangen:⇨promovieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Doktorwürde — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
promovieren — Doktorarbeit schreiben; Doktorgrad (erlangen); dissertieren * * * pro|mo|vie|ren [promo vi:rən], promovierte, promoviert: 1. <itr.; hat a) (über ein bestimmtes Thema) eine Dissertation schreiben: sie promoviert über die Entstehung des… … Universal-Lexikon
promovieren — pro|mo|vie|ren <aus lat. promovere »vorwärts bewegen; befördern; vorrücken«>: 1. a) eine Dissertation schreiben; b) die Doktorwürde erlangen. 2. die Doktorwürde verleihen … Das große Fremdwörterbuch
Promotion — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
promovieren — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
promoten — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
Promoter — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
promovieren — an seiner Dissertation arbeiten, den Doktorgrad/Doktortitel erwerben, die Doktorwürde erlangen, eine Dissertation/Doktorarbeit schreiben; (ugs.): seinen Doktor machen; (veraltend): doktorieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
promovieren — pro|mo|vie|ren (die Doktorwürde erlangen, verleihen); ich habe promoviert; ich bin [von der ... Fakultät zum Doktor ...] promoviert worden … Die deutsche Rechtschreibung
Promotion — Erlangung der Doktorwürde; Erwerb eines Doktortitels * * * Pro|mo|tion [promo ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Universitätsabschluss mit dem Doktorgrad: sie gratulierten ihr zur Promotion. 2. (schweiz.) Versetzung in die nächste Klasse: Promotion… … Universal-Lexikon
